Decréscimo de passageiros nos aeroportos dos Açores

O tráfego aéreo de passageiros, nos Açores, tem vindo a decrescer. Será que está relacionado com o aumento das tarifas? Será que a bolha do turismo sustentado pelos subsídios do governo regional está prestes a "estoirar"?